○はじめてメールを出します。
This is the first time for me to send e-mail.
This is my first time to write a letter by e-mail.
This is my first e-mail.


It's great (nice) to send you e-mail.
I am glad to have you as an "e-mail friend".


○はじめまして。
Nice to see you.
Nice seeing you.

■　日ごろのあいさつの言葉

○こんにちは。
Hello !
Hi !


○元気ですか。
How are you ?


絶好調です。
I'm pretty good.
元気です。
I'm fine.
元気です。
I'm okay.
まあまあです。
Not bad.
元気ではないです。
I'm not good.


○調子はどうですか。
How's it going ?・・・・親しくなってから使う。


○その後，お元気ですか。
How have you been ?


○どうですか。
What's up ?・・・・手紙では使わない。

■　お礼の言葉

○どうもありがとう。
Thank you very much.
Thanks !
Thanks a lot !


○メールを送ってくれてありがとう。
Thank you for your e-mail.
Thank you for sending me e-mail.
Thank you for ・・・・ing.
・・・・してくれてありがとう。
・・・・には動詞が入る。


○ご忠告をありがとう。たすかりました。
Thank you for giving me your advice.


○助けてくれて，ありがとう。
Thank you for your help.
Thank you for ・・・・.
・・・・してくれてありがとう。
・・・・には名詞が入る。


○いろいろありがとう。
Thank you for everything.


○ありがとう（あなたって・・・・ね。）
It's nice of you.
It's ・・・・ of you.


○あなたの親切に心より感謝してます。
I appreciate your kindness.
I appreciate ・・・・.
・・・・に心より感謝しています。
・・・・には名詞が入る。（他にyour helpなど）

■　お礼に対する言葉

○どういたしまして。
You're welcome.
You're very welcome.


○たいした事じゃなかったわ。
No problem.


Don't mention it.
手紙ではあまり使わない。Eメールでは使ってもよい。


○お役に立てて光栄です。
It was my pleasure.


○いつでもどうぞ。
Anytime!


○かまわないわ。
Sure.

■　お誘いの言葉

○さあ，行きましょう。
Let's go.
Let's ・・・・
・・・しましょう。


○行きましょうよ。
Why don't you go ?
Why don't we 　・・・・?
・・・・しましょうよ。


○行きませんか。
Shall we go ?
Shall we 　・・・・?
・・・・しませんか。

■　お願いの言葉

○質問があるのですが。
Could I ask you some questions　?
Could I ・・・・?
かなり丁寧な表現である。
May I ...?　　Can I ...?
丁寧な表現である。

■　許可の言葉

○かまいませんよ。
Sure (you can).

May I borrow your pen ?
あなたのペンをかりてもいいですか？
Sure. Go ahead.
かまいませんよ。どうぞどうぞ。


○もちろん。
Of course (you can).


○お先にどうぞ。
Go ahead.
●ドア付近でかちあった時。
●きっぷ売り場で同時に買いかけた時。


○どうぞどうぞ。
Why not ?


○いいですよ。(お店の人などがお客に対して使う時)
Certainly.

○いいですよ。(親しい人や仲の良い人などに使う時)
OK.
All right.

■　謝りの言葉

○先週，メール送れなくてごめん。
Sorry I didn't send this back to youlast week.


○私のアドレス教えるのわすれてごめん。
Sorry I forgot to tell you my address.


○返事が送れてごめん。
Sorry I'm late to send you e-mail back.
Sorry I sent a reply to you late.


○この間，うまく返事が書けたかな。
I wonder if I wrote well the last time.
Did I write well the last time ?
I wonder if ・・・・.

■　結びの言葉(1)

○また，メールを書きます。
I will send you e-mail again.


○お返事を待ってます。
Can you send me E-mail back ?
backはあってもなくてもよい。


○お体に気をつけて。
Take care.
Take care of yourself.


○じゃあね。バイバイ！
Talk to you later. Bye.
I'll talk to you later.


○あなたのメイルを楽しみにしています。
I am looking forward to getting your e-mail.
I can't wait for your e-mail back.
○待ち遠しい。
I can't wait.
会話文でもよく使います。


○返事，早くほしい。
I hope to hear from you soon.

■　結びの言葉(2)

○敬具
Sincerely,・・・・丁寧な言い方。
Yours,・・・・初めての人にでも使える。
Your friend,・・・・初めての人にでも使える。


○心を込めて(家族・恋人・親友など)
Love,
Lots of love,
Plenty of love,

■　メイルフレンド募集中！

○メイルフレンド募集中。
I'd like to have new E-mail friends.
新しいEメールフレンドがほしい。
I am looking for new E-mail friends.
新しいEメールフレンドをさがしています。
Would you like to have new E-mail friends ?
新しいEメールフレンドになりませんか。
Would you like to be my E-mail friend ?
新しいEメールフレンドになってくれませんか。

■　どこか

どこに住んでいますか。
鶴ヶ島に住んでいます。
Where do you live?
I live in Turugashima.
先週末，どこへ行きましたか。
登山に行きました。
Where did you go last Sunday ?
I went climbing　last Sunday.
週末は，どこへ泳ぎにいきますか？
荒川に泳ぎにいきます。
Where are you going to swim next weekend ?
I'm going to swim in River　Arakawa.
どこでコンピューターを買ったのですか。
新宿のコンピューター店で買いました。
Where did you buy your computer ?
I bought it at the computer store in Shinjuku.

■　いつか

あなたの誕生日はいつですか。
10月30日です。
When is your birthday?
It's on October　30th.
あなたは，いつコンピューターを使っていますか？ たいていは授業中に使っています。
When do you usually use a computer?
I use it in the class.

■　なにか

学校で，何の教科が好きか。
歴史が一番好きです。
Which subjects do youlike at school ?
I like history the best.
放課後，普通何をしてますか。
友達と野球をします。
After school(when you come back home),what do you usually do ?
I play baseball with my friends.

■　なぜ（どうして）か

どうして学校の先生におこられたのか。
今日すべての授業で寝ていたからです。
Why did your teacher scold you ?
Because I was sleeping in all the classes today.
なぜ，あなたは泣いているの？ 兄ちゃんが，ぼくのクッキーを食べてしまったから。
Why are you crying ?
How come you are crying ?
Because my brother ate my cookies.
どうして，昨日，おこってたのか。
なぜなら，家光が私にうそをついたから。
Why were you angry yesterday ?
How come you were angry yesterday ?
Because Iemitsu lied to me.
How　come　・・・・?の場合，語順に注意。

■　どうやってか

どうやってあなたは学校へ通っていますか。
バスで学校に通っています。
How do you go to school ?
I go to school by bus.
By bus.

■　距離はどのくらいか

あなたの学校って，家からどれくらい離れているのか。
約60kmくらいです。
How far is it from your house to school?
It's about 60 km from my house to school.
About 2 km.

■　時間はどのくらいか

あなたの家から学校まで，歩いてどれくらいかかるのか。
90分くらいです。
How long does it take to walk from your house to school ?
It takes 10 minutes to walk from my house to school.
10 minutes.

■　数量はいくつか

毎日，何科目の授業があるのか。
１日５教科あります。
How many classes do you usually have everyday ?
I have 5 classes a day.
5 classes a day.
あなたのクラスは何人の生徒がいるか。
30人の生徒がいます。
How many students does your class have ?
How many students are there in your class ?
We have 30 students in our class.
30 students.
兄弟姉妹は何人か。
姉と弟がいます。
How many brothers or sisters do you have ?
I　have　one older sister and one　younger brother.
One older sister and one younger brother.

■　値段はいくらか

あなたのパソコンはいくらだったのか。
２万円でした。
How much was your computer ?
It was 230,000 yen.


How much did your computer cost ?
I cost 230,000 yen.