『和英語林集成』解説
『和英語林集成』は米国人宣教医J.C.Hepburnにより編纂された日本初の和英辞典です。また「ヘボン式ローマ字」はこの辞書の記述法です。
日本人の各層の言葉を集めた、比肩するもののない和英・英和辞書として、幕末から明治30年頃まで3回の改訂を行いながら広く使われ、海外でも出版されました。日本語を解説した「国語辞典」としての評価も高く、現在の『新潮現代国語辞典』にも語彙や用例が掲載されています。この貴重な辞典をデジタル技術により、検索できるようにしました。
また、本学所蔵の幕末から明治時代の代表的英和・和英辞典の画像と年表をつけて、和英・英和辞典の総合的な情報を検索できるサイトとしました。(私立大学図書館協会賞受賞)
NEWS
- 第二回の追加と改訂を行い、『語林集成漢字索引』等を加えました。(2010年3月31日)
- 第一回のアーカイブの追加と改訂を行いました。(2008年4月1日)
・幕末・明治辞書の内容画像追加(約1100枚)・辞書解説の増訂と新たな辞書入手による目録・年表追加 - 本アーカイブスが私立大学図書館協会より「協会賞」を受賞しました。(2007年9月6日)
- 「和英語林集成と日本を開いた辞書展」を白金校舎図書館で2006年10月28日から11月12日(日)まで、横浜校舎図書館で2007年6月2日(土)から6月7日(木)まで行ないました。
- デジタルアーカイブ公開しました。(2006年3月22日)