1941 Oboegaki
For versions with rubi see either
Microsoft Word file in directory ~pmjs/resources/bungo/doc/
Adobe PDF file in directory ~pmjs/resources/bungo/pdf/


@
 申すまでもないことであるが、本件「覚書」を準備するにあたっては、タイピストなどは絶対に使用せず、秘密保持にはこの上とも慎重に慎重を期せられたし。
 (昭和十六年)十二月六日
  陸軍二五八四四

        対米「覚書」

   (第一部)
一、帝国政府ハ、「アメリカ」合衆国政府トノ間ニ友好的諒解ヲ遂ゲ、両国共同ノ努力ニ依リ、太平洋地域ニ於ケル平和ヲ確保シ、以テ世界平和ノ招来ニ貢献セントスル真摯ナル希望ニ促レ、本年四月以来、合衆国政府トノ間ニ両国国交ノ調整増進並太平洋地域ノ安定ニ関シ誠意ヲ傾倒シテ交渉ヲ継続シ来リタル所、過去八月ニ亘ル交渉ヲ通ジ、合衆国政府ノ固持セル主張並此間合衆国及ビ英国ノ帝国ニ対シ執レル措置ニ付キ、茲ニ率直ニ其ノ所信ヲ合衆国政府ニ開陳スルノ光栄ヲ有ス。

二、東亜ノ安定ヲ確保シ、世界ノ平和ニ寄与シ、以テ万邦ヲシテ各其ノ所ヲ得シメントスルハ帝国不動ノ国是ナリ。曩ニ中華民国ハ帝国ノ真意ヲ解セズ、不幸ニシテ支那事変ノ発生ヲ見ルニ至レルモ、帝国ハ平和克服ノ方途ヲ講ズルト共ニ、戦禍ノ拡大ヲ防止センガ為始終最善ノ努力ヲ致シ来レリ。客年九月、帝国ガ独伊両国トノ間ニ三国条約ヲ締結シタルモ、亦右ノ目的ヲ達成センガ為ニ外ナラズ。

  (第二部)
然ルニ、合衆国及英帝国ハ、有ユル手段ヲ竭シ重慶政権ヲ援助シテ日支全面平和ノ成立ヲ妨碍シ、東亜ノ安定ニ対スル帝国ノ建設的努力ヲ控制セルノミナラズ、或ハ蘭領印度ヲ牽制シ、仏領印度支那ヲ脅威シ、帝国ト此等諸地域トガ相携ヘテ共栄ノ理想ヲ実現セントスル企図ヲ阻害セリ。殊ニ帝国ガ仏国トノ間ニ締結シタリシ議定書ニ基キ仏領印度支那共同防衛ノ措置ヲ講ズルヤ、合衆国政府及英国政府ハ、之ヲ以テ自国領域ニ対スル脅威ナリト曲解シ、和蘭国ヲモ誘ヒ資産凍結令ヲ実施シ帝国トノ経済断交ヲ敢テシ明カニ敵対的態度ヲ示スト共ニ、帝国ニ対スル軍備ヲ増強シ帝国包囲ノ態勢ヲ整ヘ以テ帝国ノ存立ヲ危殆ナラシムルガ如キ情勢ヲ誘致スルニ至レリ。

  (第十四部)
七、惟フニ、合衆国政府ノ意図ハ、英帝国其ノ他ト苟合策動シテ、東亜ニ於ケル帝国ノ新秩序建設ニ依ル平和確立ノ努力ヲ妨碍セントスルノミナラズ、日支両国ヲ相闘ハシメ、以テ英米ノ利益ヲ擁護セントスルモノナルコトハ、今次交渉ヲ通ジ明瞭ト為リタル所ナリ。斯テ日米国交ヲ調整シ、合衆国政府ト相携ヘテ太平洋ノ平和ヲ維持確立セントスル帝国政府ノ希望ハ遂ニ失ハレタリ。
 仍テ帝国政府ハ、茲ニ合衆国政府ノ態度ニ鑑ミ、今後交渉ヲ継続スルモ妥結ニスルヲ得ズト認ムル外ナキ旨ヲ、合衆国政府ニ通告スルヲ遺憾トスルモノナリ。