Heike monogatari (opening)
For versions with rubi see either
Microsoft Word format in directory ~pmjs/resources/bungo/doc/
Adobe PDF format in directory ~pmjs/resources/bungo/pdf/

平家物語（へいけものがたり）

祇園精舎（ぎをんしやうじや）の鐘（かね）の聲（こゑ）、諸行無常（しよぎゃうむじやう）の響（ひび）きあり。
娑羅雙樹（しやらさうじゆ）の花（はな）の色（いろ）、盛者（せいじや）必衰（ひつすい）の理（ことわり）を顕（あらは）す。
奢（おご）れる者（もの）も久（ひさ）しからず、ただ春（はる）の夜（よ）の夢（ゆめ）の如（ごと）し。
猛（たけ）き人（ひと）も遂（つひ）には滅（ほろ）びぬ、偏（ひとへ）に風（かぜ）の前（まへ）の塵（ちり）に同（おな）じ。

平家物語

祇園精舎 The Jetavana Vihara in India, where the Buddha often taught
鐘 bell
聲 voice, sound
諸行無常 the impermanence of all things
響き sound
娑羅雙樹 the twin sala trees, under which the Buddha died
盛者必衰 the inevitable fall of the mighty
理 truth
顕はす show, express
奢る be proud
夢 dream
猛し proud, valiant
滅ぶ be destroyed
偏に exactly (like)
塵 dust

Notes by Royall Tyler