The Tale of Genji
TABLE OF CONTENTS
1.
Kiritsubo The
Paulownia Pavilion 3
2.
Hahakigi The
Broom Tree 21
3.
Utsusemi The
Cicada Shell 47
4.
Yûgao The
Twilight Beauty 55
5.
Wakamurasaki Young
Murasaki 83
6.
Suetsumuhana The
Safflower 113
7.
Momiji no Ga Beneath
the Autumn Leaves 135
8.
Hananoen Under
the Cherry Blossoms 155
9.
Aoi Heart-to-Heart 165
10. Sakaki The
Green Branch 193
11. Hanachirusato Falling
Flowers 223
12. Suma Suma 229
13. Akashi Akashi 257
14. Miotsukushi The
Pilgrimage to Sumiyoshi 281
15. Yomogiu A
Waste of Weeds 301
16. Sekiya At
the Pass 315
17. Eawase The
Picture Contest 321
18. Matsukaze Wind
in the Pines 333
19. Usugumo Wisps
of Cloud 347
20. Asagao The
Bluebell 365
21. Otome The
Maidens 379
22. Tamakazura The
Tendril Wreath 407
23. Hatsune The
Warbler’s First Song 431
24. Kochô Butterflies 441
25. Hotaru The
Fireflies 455
26. Tokonatsu The
Pink 467
27. Kagaribi The
Cressets 481
28. Nowaki The
Typhoon 487
29. Miyuki The
Imperial Progress 499
30. Fujibakama Thoroughwort
Flowers 515
31. Makibashira The
Handsome Pillar 525
32. Umegae The
Plum Tree Branch 547
33. Fuji no Uraba New
Wisteria Leaves 561
34. Wakana 1 Spring
Shoots I 577
35. Wakana 2 Spring
Shoots II 627
36. Kashiwagi The
Oak Tree 675
37. Yokobue The
Flute 697
38. Suzumushi The
Bell Cricket 710
39. Yûgiri Evening
Mist 719
40. Minori The
Law 755
41. Maboroshi The
Seer 767
(Kumogakure Vanished
into the Clouds)
42. Niou Miya The
Perfumed Prince 785
43. Kôbai Red
Plum Blossoms 795
44. Takekawa Bamboo
River 805
45. Hashihime The
Maiden of the Bridge 829
46. Shii ga Moto Beneath
the Oak 849
47. Agemaki Trefoil
Knots 871
48. Sawarabi Bracken
Shoots 917
49. Yadorigi The
Ivy 929
50. Azumaya The
Eastern Cottage 975
51. Ukifune A
Drifting Boat 1010
52. Kagerô The
Mayfly 1047
53. Tenarai Writing
Practice 1077
54. Yume no Ukihashi The
Floating Bridge of Dreams 1113