A list of the maki (chapter) titles of Genji monogatari in Seidensticker's translation, with page numbers.

[Genji index | Japanese titles ]

---

Michael Watson, Meiji Gakuin University. [ go to top index | send me a message ]

---

1. 3 The Paulownia Court
2. 20 The Broom Tree
3. 49 The Shell of the Locust
4. 57 Evening Faces
5. 84 Lavender
6. 112 The Safflower
7. 132 An Autumn Excursion
8. 150 The Festival of the Cherry Blossoms
9. 158 Heartvine
10. 185 The Sacred Tree
11. 215 The Orange Blossoms
12. 219 Suma
13. 247 Akashi
14. 271 Channel Buoys
15. 290 The Wormwood Patch
16. 303 The Gatehouse
17. 307 A Picture Contest
18. 318 The Wind in the Pines
19. 331 A Rack of Cloud
20. 348 The Morning Glory
21. 360 The Maiden
22. 387 The Jeweled Chaplet
23. 409 The First Warbler
24. 418 Butterflies
25. 430 Fireflies
26. 441 Wild Carnations
27. 454 Flares
28. 457 The Typhoon
29. 467 The Royal Outing
30. 482 Purple Trousers
31. 491 The Cypress Pillar
32. 511 A Branch of Plum
33. 523 Wisteria Leaves
34. 537 New Herbs
35. 587 New Herbs
36. 636 The Oak Tree
37. 657 The Flute
38. 668 The Bell Cricket
39. 676 Evening Mist
40. 712 The Rites
41. 723 The Wizard
42. 735 His Perfumed Highness
43. 743 The Rose Plum
44. 751 Bamboo River
45. 775 The Lady at the Bridge
46. 799 Beneath the Oak
47. 821 Trefoil Knots
48. 872 Early Ferns
49. 885 The Ivy
50. 936 The Eastern Cottage
51. 972 A Boat upon the Waters
52. 1012 The Drake Fly
53. 1043 The Writing Practice
54. 1081 The Floating Bridge of Dreams