This following list of 253 noh plays is in the traditional order, starting with "Okina" and proceeding through categories 1 - 2 - 3 - 4. The Japanese titles given here are in the form given on the UTAHI hangyo bunko site.
Readings follow those given in the Princeton Companion (pp. 335-7) with the following exceptions:
  • (1) Words other than the first word of titles are capitalized only if they are proper nouns (e.g. "Matsu no o" rather than "Matsu no O"
  • -nb- / -np- are used rather than -mb- / -mp-. The spelling with 'b" is given in parenthesis: e.g. "Yamanba (Yamamba)"
  • macrons are omitted, but long vowels indicated parenthetically: "Dojoji (Doojooji)"

  • For titles in aiueo order, see kanji title list (Kanze school) or romanized list. The translation page lists them alphabetically.

    I
    Takasago ‚»
    Yumi Yawata (Yahata) ‹|”ª”¦
    Shiga Žu‰ê
    Awaji ’W˜H
    Mimosuso ŒäÖ‘ó
    Shironushi ‘ãŽå
    Matsu no o ¼”ö
    Saoyama ²•ÛŽR
    Yoro (Yooroo) —{˜V
    Taiten ‘å“T
    Hojogawa (Hoojoogawa) •ú¶ì
    Oimatsu ˜V¼
    Hakurakuten ”’Šy“V
    Tsuru kame ’ß‹T
    Tobosaku (Tooboosaku) “Œ•ûñ
    Shirahige ”’•E
    Oyashiro (Ooyashiro) ‘åŽÐ
    Gendaiyu (Gendaiyuu) Œ¹‘¾•v
    Nezame QŠo
    Umatsuri ‰LÕ
    Rinzo (Rinzoo) —Ö‘ 
    Domyoji (Doomyooji) “¹–¾Ž›
    Naniwa “ï”g
    Fujisan •xŽmŽR
    Enoshima ]“‡
    Kamo ‰ê–Î
    Chikubushima ’|¶“‡
    Himuro •XŽº
    Mekari ˜a•zŠ 
    Sakahoko ‹t–g
    Kuse no to ‹v¢ŒË
    Kanameishi —vÎ
    Arashiyama —’ŽR
    Kinsatsu ‹àŽD
    Iwafune Šâ‘D
    Tamanoi ‹Êˆä
    Seiobo (Seioobo) ¼‰¤•ê
    Kureha Œà•ž
    Ukon ‰E‹ß
    Ema ŠG”n
    Urokogata —ØŒ`
    Uchito mode (moode) “àŠOŒw

    II
    Tamura “c‘º
    Yashima ”ª“‡
    Ebira â·
    Tadanori ’‰“x
    Shunzei Tadanori r¬’‰“x
    Tsunemasa Œo­
    Michimori ’ʐ·
    Kanehira Œ“•½
    Tomoakira ’mÍ
    Yorimasa —Š­
    Sanemori ŽÀ·
    Kiyotsune ´Œo
    Tomonaga ’©’·
    Tomoe ”b
    Atsumori “֐·
    Ikuta Atsumori ¶“c“֐·

    III
    Nonomiya –ì‹{
    Izutsu ˆä“›
    Toboku (Tooboku) “Œ–k
    Ume ”~
    Hotoke no hara •§Œ´
    Uneme ”Ώ—
    Basho (Bashoo) ”mÔ
    Sumizomezakura –nõ÷
    Minobe g‰„
    Hashitomi [Hajitomi] ”¼ŽÁ
    Yugao (Yugaoo) —[Šç
    Yuki á
    Yokihi (Yookihi) —k‹M”Ü
    Eguchi ]Œû
    Teika ’è‰Æ
    Senju çŽè
    Futari Shizuka ƒjlÃ
    Mutsura ˜Z‰Y
    Fuji “¡
    Kakitsubata “mŽá
    Oshio ¬‰–
    Urin'in ‰_—щ@
    Seiganji ¾ŠèŽ›
    Hagoromo ‰Hˆß
    Ochiba —Ž—t
    Yugyo yanagi (Yugyoo yanagi) —Vs–ö
    Saigyozakura (Saigyoozakura) ¼s÷
    Kazuraki Š‹é
    Tatsuta —´“c
    Miwa ŽO—Ö
    Makiginu ŠªŒ¦
    Yoshino Shizuka ‹g–ìÃ
    Sumiyoshi mode (moode) Z‹gŒw
    Matsukaze ¼•—
    Yuya ŒF–ì
    Soshiarai Komachi (Sooshiarai) ‘Ž†ô¬’¬
    Yamahime ŽR•P
    Gio (Gioo) ‹_‰¤
    Yoshino tennin ‹g–ì“Vl
    Kocho (Kochoo) ŒÓ’±
    Sagi ë
    Genji kuyo Œ¹Ž‹Ÿ—{
    Ohara goko ‘匴ŒäK
    Sekidera Komachi ŠÖŽ›¬’¬
    Omu Komachi (Oomu) ê_–·¬’¬
    Higaki •OŠ_
    Obasute ›HŽÌ

    IV
    Miidera ŽOˆäŽ›
    Sakuragawa ÷ì
    Kashiwazaki ”è
    Hyakuman •S–œ
    Tamakazura ‹ÊŠ‹
    Ukifune •‚M
    Mitsuyama ŽOŽR
    Rodaiko (Roodaiko) âđ¾ŒÛ
    Rogio (Roogioo) âÄâL‰¤ (âċ_‰¤)*
    Sumidagawa ‹÷“cì
    Semimaru äŠÛ
    Hagatami ‰Ôâž
    Hibariyama ‰_ŽR
    Asukagawa ”ò’¹ì
    Hanjo ”Á—
    Kamo monogurui ‰ê–Ε¨‹¶
    Minazuki harae …–³ŒŽâP
    Murogimi ŽºŒN
    Hatsuyuki ‰á
    Hana ikusa ‰ÔŒR
    Fujidaiko •xŽm‘¾ŒÛ
    Umegae ”~Ž}
    Toroibune ’¹’ǏM
    Take no yuki ’|á
    Aizomegawa —•õì
    Minase …–³£
    Kinuta ‹m
    Monomezuka ‹’Ë
    Sotaba Komachi ‘²“s”k¬’¬
    Ominaeshi —˜Y‰Ô
    Kayoi Komachi ’ʏ¬’¬
    Koi no Matsubara —ö‚̏¼Œ´
    Uto (Utoo) ‘P’m’¹
    Akogi ˆ¢‘†
    Fujito “¡ŒË
    Matsumushi ¼’Ž
    Nishikigi ‹Ñ–Ø
    Funabashi ‘D‹´
    Aya no tsuzumi ˆ»ŒÛ
    Koi no omoni —öd‰×
    Kanawa “S—Ö
    Aoi no ue ˆ¨ã
    Dojoji (Doojooji) “¹¬Ž›
    Ugetsu ‰JŒŽ
    Tokusa –Ø‘¯
    Yoroboshi Žã–@Žt
    Kagekiyo Œi´
    Shunkan rŠ°
    Settai Û‘Ò
    Hachi no ki ”«–Ø
    Tsuchiguruma “yŽÔ
    Koya monogurui (Kooya) ‚–앨‹¶
    Ashikari ˆ°Š 
    Morihisa ·‹v
    Kogo ¬“Â
    Shun'ei t‰h
    Nakamitsu ’‡Œõ
    Shigemori d·
    Kusu no tsuyu “í˜I
    Sakurai ÷ˆä
    Masatsura ³s
    Kiso –Ø‘]
    Shichiki ochi Žµ‹R—Ž
    Ataka ˆÀ‘î
    Kirikane Soga ØŒ“‘]‰ä
    Genpuku Soga Œ³•ž‘]‰ä
    Kosode Soga ¬‘³‘]‰ä
    Toei (Tooei) “¡‰i
    Jinen koji Ž©‘R‹Žm
    Togan koji (Toogan) “ŒŠÝ‹Žm
    Kagetsu ‰ÔŒŽ
    Hokazo (Hookazoo) •ú‰º‘m
    Utaura ‰Ìè
    Aridoshi (Aridooshi) ‹a’Ê
    Sansho (Sanshoo) ŽOÎ
    Tosen (Toosen) “‚‘D
    Kantan ç¶çÀ
    Kiku jido ‹eŽœ“¶
    Makura jido –Žœ“¶
    Tenko “VŒÛ
    Kan'yokyu (Kan'yookyuu) ™÷—z‹{
    Daibutsu kuyo (kuyoo) ‘啧‹Ÿ—{
    Youchi Soga –é“¢‘]‰ä
    Hashi Benkei ‹´•ÙŒc
    Fue no maki “J”VŠª
    Tankai ’XŠC
    Tadanobu ’‰M
    Nishikido ‹ÑŒË
    Genzai Tomoe Œ»Ý”b
    Sekihara Yoichi ŠÖŽ›—^Žs
    Zenji Soga ‘TŽt‘]‰ä
    Shozon (Shoozon) ³‘¸
    Kusanagi ‘“ã
    Taisanpukun (Taisampukun) ‘׎R•{ŒN
    Genzai shichimen Œ»ÝŽµ–Ê
    Chobuku Soga (Choobuku) ’²•š‘]‰ä
    Mochizuki –]ŒŽ

    V
    Ukai ‰LŽ”
    Shokai (Shookai) ßéc
    Kumasaka ŒFâ
    Kou (Koou) €‰H
    Shokun (Shookun) ºŒN
    Matsuyama kagami ¼ŽR‹¾
    Nomori –ìŽç
    Danpu (Danpuu) ’h•—
    Eboshiori ‰G–XŽqÜ
    Kurama tengu ˆÆ”n“V‹ç
    Zegai ‘PŠE
    Kurumazo (Kurumazoo) ŽÔ‘m
    Dairokuten ‘æ˜Z“V
    Daie ‘å‰ï
    Kazuraki tengu Š‹é“V‹ç
    Matsuyama tengu ¼ŽR“V‹ç
    Shari ŽÉ—˜
    Shari ŽE¶Î
    Kokaji ¬’b–è
    Nue êK
    Raiden —‹“d
    Taniko (Tanikoo) ’Js
    Kuzu ‘²
    Kasuga ryujin (ryuujin) t“ú—´_
    Orochi ‘åŽÖ
    Atago Kuya (Kuuya) ˆ¤“†‹ó–ç
    Ryoko (Ryuooko) —´ŒÕ
    Hiun ”ò‰_
    Oeyama (Ooeyama) ‘å]ŽR
    Rashomon (Rashoomon) —…¶–å
    Tsuchigumo “y’wå
    Genzai nue Œ»ÝêK
    Adachigahara ˆÀ’BŒ´
    Momijigari g—tŽë
    Funa Benkei ‘D•ÙŒc
    Ikarikazuki ’ôö
    Choryo (Chooryoo) ’£—Ç
    Kotei (Kootei) c’é
    Ikkaku sennin ˆêŠpål
    Toru (Tooru) —Z
    Suma Genji {–Œ¹Ž
    Kenjo (Kenjoo) Œ¼ã
    Ama ŠCŽm
    Taema “––ƒ
    Raiden —ˆ“a
    Yamanba (Yamamba) ŽR‰W
    Shakkyo (Shakkyoo) Î‹´
    Kappo ‡•á
    Shojo (Shoojoo) à́X
    Taihei shojo (shoojoo) ‘å•rà́X

    top of page | top pmjs index