pmjs日本語版（第２６回）
＊UBC和歌ワークショップのお知らせ（10月6日、7日）
＊日本の宗教の神秘性に関する本
＊ 神功皇后
もしオフリストで質問者に直接ご返事頂けるときは、それぞれのメールア ド レスに直接返信して 下さい。その他の返事ならびに質問などはwatson@k.meijigakuin.ac.jpに送って下さ い。英訳します。
メールの総数: 5
期間：2006年09月06日 - 10月02日
リンクなどは最後にあります。
From: stefania.burk@ubc.ca
Date: September 17, 2006 0:28:14 GMT+09:00
Subject: [pmjs] UBC和歌ワークショップのお知らせ（10月6日、7日）
ブリティッシユコロンビア大学のアジア研究学科では二日間のワークショップ、 「和歌文化における新視点：中世日本の女性・パトロン・ジャンル」（New
Perspectives on Waka Culture: Women, Patronage, and Genre in Medieval
Japan) を2006年10月6日と7日に開催します。プログラムや要旨などの情報は下記のサイトをご覧ください。
http://www.asia.ubc.ca/index.php?id=8380.
このワークショップは多額の個人寄付金とブリティッシュコロンビア大学のアジア研究学科と芸術学部の援助で開催されます。参加しようと思われる方や詳しい情報をお知りになりたい方はStefaniaかChristinaにご連絡ください。（連絡先は以下）
Stefania Burk
Assistant Professor of Japanese Literature 日本文学の助教授
Department of Asian Studies, University of British Columbia
ブリティッシュコロンビア大学アジア研究学科
stefania.burk@ubc.ca
Christina Laffin
Assistant Professor of Japanese Literature 日本文学の助教授
Department of Asian Studies, University of British Columbia
ブリティッシュコロンビア大学アジア研究学科
christina.laffin@ubc.ca
From: Bernhard Scheid <bernhard.scheid@oeaw.ac.at>
Date: September 18, 2006 20:56:59 GMT+09:00
Subject: [pmjs] 日本の宗教の神秘性に関する本
皆様
「日本の宗教における神秘性の文化」が
Routledge社から出版されましたのでお知らせいたします。このメーリングリストの方々も含め日本とアジアの宗教研究の専門家のエッセイが集められ
ています。Mark Teeuwenと私、Bernhard Scheid が編集しております。
よろしくお願いします。
目次はpmjsサイトをご参照下さい。(ぺーじ）
From: Royall Tyler <tyler@alpaca-s.com>
Date: September 22, 2006 8:58:53 GMT+09:00
Subject: [pmjs] 神功皇后
神功皇后と息子の応神天皇における皇統の位置と重要性についてご教示下さい。調べ方など良く分かっていません。どんな事でも大歓迎です。
史書では神功皇后の夫、仲哀天皇は192年から200年まで、応神天皇は270年から310年までの統治となっております。ご存じのように皇后自身は実際
上、その間の統治ですが、正当な天皇ではなかったので、仲哀と応神の間には正式には70年の断絶があります。しかし、例えば日本書紀では時々、神功皇后が
あたかも実際は天皇であったかのように言及されていますし、明らかに、天皇のような権威を行使していました。
仲哀天皇は皇后を通しての三海神（住吉三神）の神託の呪いによって亡くなりました。皇后はその時、朝鮮征服のために船出したところですし、夫の権力を凌駕していました。同じように、応神天皇も父とは全く違って、歴代天皇の中において特に際立った位置を占めています。
仲哀天皇の死と神功皇后の長期間の権勢が天皇継承の系列を壊し、応神が実在する皇統を実際に興したのか、すくなくとも中興したのか、つまり、皇后の権勢の時期が天皇継承に影響を及ぼし、そのことが応神天皇即位に特別な重要性をもたらしたのか、どなたかお分かりでしょうか？
Royall Tyler
From: Royall Tyler <tyler@alpaca-s.com>
Date: September 22, 2006 12:03:36 GMT+09:00
Subject: [pmjs] Re: 神功皇后
すみません。先のメールで書いた話しは、『古事記』からで、『日本書紀』からではありません。『書紀』での話は異なっています。
Royall Tyler
----------------------------------------------------
From: Richard Bowring <rb101@cam.ac.uk>
Date: September 22, 2006 16:42:34 GMT+09:00
Subject: [pmjs] Re: 神功皇后
一般的な解釈では、神功皇后の朝鮮征伐と出産の遅延は、皇統の完全な断絶を隠すための、まさに隠喩だとみなされているという感触を持っていました。
Richard Bowring
pmjs footer（お知らせ）
★編集部より
古典文学の翻訳データベースのリンクが変更になりました。
http://www.meijigakuin.ac.jp/~pmjs/trans//index.html
英語の原文は以下のページにあります。
http://www.meijigakuin.ac.jp/~pmjs/logs/2006/2006.03q.html
日本語版の過去ログ
http://www.meijigakuin.ac.jp/~pmjs/jpn/index.html
pmjs メールアドレス: pmjs@k.meijigakuin.ac.jp (直接リスト全体へ）
pmjs 編集メールアドレス: watson@k.meijigakuin.ac.jp (編集を通してリストへ）
pmjs ホームページ（英語）http://www.meijigakuin.ac.jp/~pmjs/
pmjs ホームページ（日本語）http://www.meijigakuin.ac.jp/~pmjs/indexj.html
pmjs 購読（休み、中止）http://www.meijigakuin.ac.jp/~pmjs/members/kodoku.html