朝比奈弘治先生翻訳の『子ども(上)』が刊行されました!
2012.05.22
朝比奈弘治先生が翻訳された『子ども(上)』(岩波書店)が刊行されました!
●ジュール・ヴァレス作、朝比奈弘治訳『子ども(上)』
「子どものころ,学校で死ぬほどいやな思いをし,家で泣かされたすべての者に,わたしはこの本を捧げる」――教師の家に生まれたジャックは,厳しい父母のしつけに傷つきながらも,町や野山を駆け回り日々騒動を引き起こす.歓びと痛みに満ちた子どもの世界を描き,パリ・コミューンの闘士ヴァレス(1832-85)の文名を高めた自伝的作品.
(岩波書店ホームページより:http://www.iwanami.co.jp/cgi-bin/isearch?isbn=ISBN978-4-00-375126-8)
●ジュール・ヴァレス作、朝比奈弘治訳『子ども(上)』
「子どものころ,学校で死ぬほどいやな思いをし,家で泣かされたすべての者に,わたしはこの本を捧げる」――教師の家に生まれたジャックは,厳しい父母のしつけに傷つきながらも,町や野山を駆け回り日々騒動を引き起こす.歓びと痛みに満ちた子どもの世界を描き,パリ・コミューンの闘士ヴァレス(1832-85)の文名を高めた自伝的作品.
(岩波書店ホームページより:http://www.iwanami.co.jp/cgi-bin/isearch?isbn=ISBN978-4-00-375126-8)