新入生の健康診断について/About Checkup
先にお送りした『入学式のご案内』の冊子P17に健康診断は「予約制で実施する予定」とありますが、予約は不要となりました。
冊子P19の実施日時をご確認のうえ、2日間のうちのいずれかに会場にお越しください。
***********
On page 2 of the brochure "Guide to the Entrance Ceremony," we said you have to make reservation for Checkup.
But reservation is no longer needed. Check the schedule on page 4 at the brochure and come directly either of those two days.