言語文化36号

言語文化36号 / 2019年3月

言語文化36号をPDFファイルでご覧いただけます。

特集：トランスレーション・アダプテーション・インターテクスチュアリティ

秋草俊一郎 日本人はナボコフをどう読んできたか―『ロリータ』を中心に―
林完枝 「翻訳者の使命」について
高 美哿 「映画的翻訳」としてのアダプテーション　市川準の『トニー滝谷』
宮本裕子 今敏による『パプリカ』の翻案に見る、分裂する女性主人公
JA日下 映画『パディントン』分析―原作改変に潜む過去への志向性
高村峰生 ディストピアと宗教―マーガレット・アトウッドの『侍女の物語』とフィリップ・K・ディック『高い城の男』のドラマ化をめぐって
本多まりえ お茶の間のシェイクスピア―没後四〇〇年記念ドラマ『夏の夜の夢』(二〇一六)と大衆文化
辻河典子 体制転換と作品解釈におけるアクチュアリティの変容―近年のハンガリーを事例に
吉田真 ワーグナーとシェイクスピア　 『尺には尺を』から『恋愛禁制』へ
古屋耕平 合衆国の陰画―ナサニエル・ホーソーンの“Chiefly about War Matters”と戦争ツーリズム
貞廣真紀 写真をアダプトする―リフォトグラフィーとしての南北戦争写真
Toshiaki Komura Translation and Ethical Empathy: Robert Lowell’s Imitations
Hiroyuki Inoue “A Southern California Beach That Never Was”:Adapting the Noir City in Inherent Vice

特集：ドイツ美術とプロテスタンティズム

大原まゆみ 緒言
深井智朗 ドイツにおいてプロテスタントとは何であるのか
青山愛香 ルーカス・クラナハ(父)と宗教改革―「プロテスタント美術」の誕生とその展開 ―
保井亜弓 武器としての版画―印刷革命とプロパガンダ
岩谷秋美 プロテスタント教会建築の機能とかたち―ルター派とカトリックの比較を中心に
大原まゆみ 初期ロマン主義の風景画と美的プロテスタンティズム
落合桃子 近代ドイツにおけるマルティン・ルターのイメージ
前田富士男 ドイツ二十世紀美術のモダニズムと＜エキュメニズム＞─パウル・クレーを視野において
ディスカッション シンポジウム「ドイツ美術とプロテスタンティズム」

 

--- 編集後記
言語文化40号 言語文化39号 言語文化38号 言語文化37号 言語文化36号 言語文化35号 言語文化34号 言語文化33号
言語文化32号 言語文化31号 言語文化30号 言語文化29号 言語文化28号 言語文化27号 言語文化26号 言語文化25号
言語文化24号 言語文化23号 言語文化22号 言語文化21号 言語文化20号 言語文化19号 言語文化18号 言語文化17号
言語文化16号 言語文化15号 言語文化14号 言語文化13号 言語文化12号 言語文化11号 言語文化10号 言語文化9号
言語文化8号 言語文化7号 言語文化6号 言語文化5号 言語文化4号 言語文化3号 言語文化2号 言語文化1号