言語文化39号

言語文化39号 / 2022年3月

言語文化39号をPDFファイルでご覧いただけます。

メディアと子供 ―児童文学のトランスカルチュラルな展開

山本史郎 文字テクストから映像テクストへ ー表現媒体を越えた「翻訳」はどう評価するのか？
小林英美 実写映画『ピーターラビット』による絵本の再創造とその受容―アダプテーションとトランスカルチュラルな展開
川端有子 ライオン、魔女、戦争と家族―2005年実写映画を考える
清水友理 「世界名作劇場」というアダプテーションー『若草物語　ナンとジョー先生』にみる作品間のつながり
安藤聡 『思い出のマーニー』の二つの舞台―ノーフォークと道東の湿地
笹田裕子 『ファンタスティック Mr.Fox』の分析―「子どもの本」と〈未来からの贈り物〉
劉娟 中国における「翻訳絵本」の教材としての発展―師範教育における教材開発を中心に
JA日下 マサイ民話の再話―Verna AardemaのWho’s in Rabbit’s House?をめぐる考察
本多まりえ 明治期の女学生が演じた『リア王』―宮田修『コルデリア姫』の泣かないコーディーリア

 

--- 編集後記
言語文化40号 言語文化39号 言語文化38号 言語文化37号 言語文化36号 言語文化35号 言語文化34号 言語文化33号
言語文化32号 言語文化31号 言語文化30号 言語文化29号 言語文化28号 言語文化27号 言語文化26号 言語文化25号
言語文化24号 言語文化23号 言語文化22号 言語文化21号 言語文化20号 言語文化19号 言語文化18号 言語文化17号
言語文化16号 言語文化15号 言語文化14号 言語文化13号 言語文化12号 言語文化11号 言語文化10号 言語文化9号
言語文化8号 言語文化7号 言語文化6号 言語文化5号 言語文化4号 言語文化3号 言語文化2号 言語文化1号