校長致詞

在社會動盪不安的幕府末期,1895年從美國長老教會(The Presbyterian Church in the United States of America)派來的赫伯恩(James Curtis Hepburn,1815-1911)先生為日本人奉獻了長達33年的歲月。這位美國人就是明治學院大學的創始人。

身為醫師的赫伯恩,其傳教活動中的一個重要部分就是為受疾病所苦的日本人治療。他培養了三宅秀(日後成為東京帝國大學醫科大學校長)等在醫學領域有所建樹的人材。在當時只發行了單字集程度的英日詞典 (『英日對譯袖珍詞典』)的幕府時代,赫伯恩編纂了真正的日英·英日辭典-----《英日語單字集》。這本辭典在此後的四個半世紀對日本人學習英語貢獻良多。現在護照要求的赫伯恩式羅馬字標記法就是赫伯恩在編纂《英日語單字集》時花費精力設計的。在赫伯恩為日本所作的貢獻中,教育活動應該被最為人稱著。赫伯恩與其夫人共同創辦的赫伯恩私塾人才輩出,其中最著名的是林董,他後來歷任駐英大使、外交部長和新聞部長。赫伯恩私塾就是明治學院大學歷史的起源。

「Do for others what you want them to do for you.」
「為別人做你想讓他們為你做的事。」
這樣的說法記載於新約聖經中。將自己一生最美好時間奉獻給日本人的赫伯恩畢生的信念就是聖經新約中的這句話「為他人奉獻」。 -----「為他人奉獻」。明治學院大學至今仍然傳承「赫伯恩體認基督教的倫理,終其一生貫徹這個為他人奉獻」信念的教育理念。

明治學院大學為了實現「為他人奉獻」的這個教學理念,也格外重視對人格的教育。這種人格教育不是任其偶然發生,而是由義工中心、國際交流中心以及就職輔導中心等的大學組織組成的體系負責進行。其中義工中心充分認識到處在指導日本大學的志願服務活動的地位,並承擔應有的責任。

歡迎來到充滿以「Do for others」為教育理念所孕育的寧靜校園。